Dann will ich meinen "Senf" auch noch dazu geben.
ich hatte das gleiche Problem, auch wochenlang Schmerzen, die Achillesehne dick und die Ärzte/Othopäden machten ähnliche Aussagen/Diagnosen: Dehnen, Theraband, Verschleiß etc.
Vom Hausarzt habe ich dann MT/Massagen/Ultraschall verschrieben bekommen. Die Therapeutin sollte bis in den Schmerzbereich gehen, zur Not auch mit Hilfe von Schmerztabletten.
Schon nach dem zweiten Tag war sich die Therapeutin (fast) sicher das es nicht´s mit der Sehne zu tun hat.
Nach der vierten Anwendung konnte ich schmerzfrei gehen und sollte wieder mit Laufen beginnen bis der Schmerz wieder auftritt. Es kam nicht´s mehr.

Die Beschwerden stammten nach ihrer Aussage von einer Blockierung des unteren Sprunggelenkes, wahrscheinlich mal umgeknickt

Die "dicke" Sehne kam von der daraus folgenden falschen Belastung des Fußes..
Das letzte mal war ich davor am 8 Juni gelaufen.
Und nun seit dem 9. September bin ich 140 km gelaufen, davon 2x eine HM Distanz.