Also die Behandlung spricht für mich jetzt erstmal dafür, dass eine Zerrung nicht mit einer Dehnung gleichzusetzen ist. Sondern eben eine leichtere Geschichte ist, bei der Bänderdehnung erhielt ich eine Woche einen Stützverband und anschließend für 5 Wochen eine Schiene. Der Knöchel war aber auch entsprechend stark geschwollen und ein schmerzfreies Gehen war erst nach grob 2 Wochen machbar. Beim Riss ging es lustigerweise schneller!
Zum Radln, da sehe ich keine Probleme! Die Bänder haben dort im Wesentlichen die Aufgabe das Gelenk seitlich zu stützen, also vor dem Umknicken zu schützen. Diese Gefahr besteht ja beim Radfahren nicht, folglich sollte das kein Thema sein.
Ein Besuch beim Sportarzt kann sicher nicht schaden, sollte ja nicht mals erneut 10€ kosten. Musste nur schauen, ob du einen Termin in nächster Zeit kriegst. Ansonsten würde ich es vielleicht so machen, dass du jetzt mal ne Woche auf dem Rad verbringst und dann die ersten lockeren Laufeinheiten angehst. Dein Knöchel wird dir dann schon mitteilen, ob ihm das so gefällt!