Also ich denke es ist einfach eine Frage des Geldes!
Denn mit der Rolle hat man doch den Vorteil, dass man mehr oder weniger so sitzt, wie man es auch sonst auf dem Rad tut.
Ein Hometrainer ist nicht zwingend so gut einzustellen, dass es passt. Wir haben einen von Kettler, an dem habe ich ne ganze Zeit gebastelt, aber keine Position gefunden, auf der es für mich vernünftig passt. Ein Hometrainer, der sich sehr flexibel einstellen lässt ist meist nicht ganz billig und obendrauf ist die Rolle noch kleiner.
Ich persönlich würde also die Rolle vorziehen, aber am besten geht man eh nach draußen. So oft kommt es ja nun auch nicht vor, dass das Wetter es nicht zulässt.