Sieh es mal so: Eine Infektion schwächt den Körper. Insofern würde ich behaupten, einfach so weiter machen als wenn die Pause nicht gewesen wäre, wäre nicht weise.
Ich komme auch aus einer kleinen Zwangspause und werde etwa ab dem Wochenende langsam wieder einsteigen. Kurz vor der Pause hatte ich mein Laufpensum deutlich erhöht. Mein Plan ist - wenn ich wieder anfange - das ich etwa auf das Pensum gehe, was ich vor der Erhöhung hatte, das Tempo erstmal Tempo sein lasse und dann nach und nach wieder auf das Niveau gehe, was ich vor dieser Zwangspause hatte. Sehe ich ehrlich gesagt auch kein Problem drin. Hauptsache die Füsse laufen wieder.